Im Sinne des Gesetzvertretenden Dekrets Nr. 196/2003, nimmt der User zur Kenntnis, dass seine Daten bei seiner Anfrage und/oder Buchung für die Bearbeitung sowie für Werbung und/oder andere Informationen über unsere Aktivitäten oder unserer Partner verwendet werden können.
Die Daten werden in schriftlicher Form und/oder mit magnetischer/elektronischer Hilfe und unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten, behandelt.
Inhaber der Datenverarbeitung ist die Architekturstiftung Südtirol.
Der Betroffene kann seine Daten jederzeit kontrollieren, berichtigen, ergänzen oder löschen, indem er an die Architekturstiftung Südtirol, Sparkassenstrasse 15, I - 39100 Bozen oder an stiftung@arch.bz.it schreibt.
Hinweis über die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Im Sinne der DSGVO 679/2016 & Dekrets Nr. 101/2018, nimmt der User zur Kenntnis, dass seine Daten bei seiner Anfrage und/oder Buchung für die Bearbeitung sowie für Werbung und/oder andere Informationen über unsere Aktivitäten oder unserer Partner verwendet werden können. Die Daten werden in schriftlicher Form und/oder mit magnetischer/elektronischer Hilfe und unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten, behandelt. Inhaber der Datenverarbeitung ist die Architekturstiftung Südtirol. Der Betroffene kann seine Daten jederzeit kontrollieren, berichtigen, ergänzen oder löschen, indem er an die Architekturstiftung Südtirol, Sparkassenstraße 15, I - 39000 Bozen oder an stiftung@arch.bz.it schreibt.
Information on the collection and processing of personal data
In accordance with DSGVO 679/2016 & Decree No. 101/2018, the user acknowledges that his/her data may be used for processing, advertising and/or other information about our activities or our partners at the time of his/her request and/or booking. The data will be treated in writing and/or with magnetic/electronic assistance and in compliance with all security measures that guarantee their security and confidentiality. The owner of the data processing is the Architekturstiftung Südtirol. The data subject may check, correct, supplement or delete his/her data at any time by writing to the Architekturstiftung Südtirol, Sparkassenstraße 15, I - 39000 Bolzano or to stiftung@arch.bz.it
