save the date! 20.11.2025save the date! 20.11.2025
Aussenanlagen Solarfabrik Solon in Berlin-Adflershof Aussenanlagen Solarfabrik Solon in Berlin-Adflershof
Okt
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)
01
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)
02
F
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)
03
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)
04
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)
05
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)
06
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)
07
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
08
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
09
F
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
10
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
11
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
12
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
13
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
14
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
15
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
16
F
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
17
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
18
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
19
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
20
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
21
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
22
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
23
F
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
24
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
25
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
26
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
27
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
28
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
29
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
30
F
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
31
Nov
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
01
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
02
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
03
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
04
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
05
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
06
F
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
07
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
08
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
09
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
10
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
11
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
12
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
13
F
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen" (Vortrag)|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
14
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
15
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
16
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
17
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
18
M
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)
19
D
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur (Event)|   Veranstaltungsreihe zum Thema «Baukultur, Landschaft und Raumordnung» (Vortrag)
20
F
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()|   Kunst im öffentlichen Raum: das Publikum, der Dialog und die Freiheit, die städtische Umgebung zu erkunden (Vortrag)
21
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()
22
S
|   Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL (Ausstellung)|   HouseEurope! ()
23
M
|   HouseEurope! ()
24
D
|   HouseEurope! ()
25
M
|   HouseEurope! ()
26
D
|   HouseEurope! ()
27
F
|   HouseEurope! ()
28
S
|   HouseEurope! ()
29
S
|   HouseEurope! ()
30
Dez
M
|   HouseEurope! ()
01
D
|   HouseEurope! ()
02
M
|   HouseEurope! ()
03
D
|   HouseEurope! ()
04
F
|   HouseEurope! ()
05
S
|   HouseEurope! ()
06
S
|   HouseEurope! ()
07
M
|   HouseEurope! ()
08
D
|   HouseEurope! ()
09
M
|   HouseEurope! ()
10
D
|   HouseEurope! ()
11
F
|   HouseEurope! ()
12
S
|   HouseEurope! ()
13
S
|   HouseEurope! ()
14
M
|   HouseEurope! ()
15
D
|   HouseEurope! ()
16
M
|   HouseEurope! ()
17
D
|   HouseEurope! ()
18
F
|   HouseEurope! ()
19
S
|   HouseEurope! ()
20
S
|   HouseEurope! ()
21
M
|   HouseEurope! ()
22
D
|   HouseEurope! ()
23
M
|   HouseEurope! ()
24
D
|   HouseEurope! ()
25
F
|   HouseEurope! ()
26
S
|   HouseEurope! ()
27
S
|   HouseEurope! ()
28
M
|   HouseEurope! ()
29
D
|   HouseEurope! ()
30
M
31
Jän
D
01
F
02
S
03
S
04
M
05
D
06
M
07
D
08
F
09
S
10
S
11
M
12
D
13
M
14
D
15
F
16
S
17
S
18
M
19
D
20
M
21
D
22
F
23
S
24
S
25
M
26
D
27
M
28
D
29
F
30
S
31
Feb
S
01
M
02
D
03
M
04
D
05
F
06
S
07
S
08
M
09
D
10
M
11
D
12
F
13
S
14
S
15
M
16
D
17
M
18
D
19
F
20
S
21
S
22
M
23
D
24
M
25
D
26
F
27
S
28
Mär
S
01
M
02
D
03
M
04
D
05
F
06
S
07
S
08
M
09
D
10
M
11
D
12
F
13
S
14
S
15
M
16
D
17
M
18
D
19
F
20
S
21
S
22
M
23
D
24
M
25
D
26
F
27
S
28
S
29
M
30
D
31
Apr
M
01
D
02
F
03
S
04
S
05
M
06
D
07
M
08
D
09
F
10
S
11
S
12
M
13
D
14
M
15
D
16
F
17
S
18
S
19
M
20
D
21
M
22
D
23
F
24
S
25
S
26
M
27
D
28
M
29
D
30
Mai
F
01
S
02
S
03
M
04
D
05
M
06
D
07
F
08
S
09
S
10
M
11
D
12
M
13
D
14
F
15
S
16
S
17
M
18
D
19
M
20
D
21
F
22
S
23
S
24
M
25
D
26
M
27
D
28
F
29
S
30
S
31
Jun
M
01
D
02
M
03
D
04
F
05
S
06
S
07
M
08
D
09
M
10
D
11
F
12
S
13
S
14
M
15
D
16
M
17
D
18
F
19
S
20
S
21
M
22
D
23
M
24
D
25
F
26
S
27
S
28
M
29
D
30
Jul
M
01
D
02
F
03
S
04
S
05
M
06
D
07
M
08
D
09
F
10
S
11
S
12
M
13
D
14
M
15
D
16
F
17
S
18
S
19
M
20
D
21
M
22
D
23
F
24
S
25
S
26
M
27
D
28
M
29
D
30
F
31
Aug
S
01
S
02
M
03
D
04
M
05
D
06
F
07
S
08
S
09
M
10
D
11
M
12
D
13
F
14
S
15
S
16
M
17
D
18
M
19
D
20
F
21
S
22
S
23
M
24
D
25
M
26
D
27
F
28
S
29
S
30
M
31
Sep
D
01
M
02
D
03
F
04
S
05
S
06
M
07
D
08
M
09
D
10
F
11
S
12
S
13
M
14
D
15
M
16
D
17
F
18
S
19
S
20
M
21
D
22
M
23
D
24
F
25
S
26
S
27
M
28
D
29
M
30
Okt
D
01
F
02
S
03
S
04
M
05
D
06
M
07
D
08
F
09
S
10
S
11
M
12
D
13
M
14
D
15
F
16
S
17
S
18
M
19
D
20
M
21
D
22
F
23
S
24
S
25
M
26
D
27
M
28
D
29
F
30
S
31
Nov
S
01
M
02
D
03
M
04
D
05
F
06
S
07
S
08
M
09
D
10
M
11
D
12
F
13
S
14
S
15
M
16
D
17
M
18
D
19
F
20
S
21
S
22
M
23
D
24
M
25
D
26
F
27
S
28
S
29
M
30
Dez
D
01
M
02
D
03
F
04
S
05
S
06
M
07
D
08
M
09
D
10
F
11
S
12
S
13
M
14
D
15
M
16
D
17
F
18
S
19
S
20
M
21
D
22
M
23
D
24
F
25
S
26
S
27
M
28
D
29
M
30
D
31
10/05/2025 - Veranstaltungen
Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL

Ausstellung ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL

ALPS. ARCHITECTURE. SOUTH TYROL. Palazzo Cavanis, Venedig 10. Mai - 23. November 2025 Projekte von: alpina architects, Walter Angonese, Area Architetti Associati, Architekturgemeinschaft 15, Architekturkollektiv null17, Roland Baldi Architects, ...
Detail
26/09/2025 - Veranstaltungen
Ausstellung:

Ausstellung: "skulpturen und zeichnungen"

finissage 14.11. 19h Öffnungszeiten: Fr 10-12h & 16-18h; Sa 10-12h & 16-18h skulpturen und zeichnungen   Am 26. September um 19:00 Uhr eröffnet im LURX, Raum für Kunst und Kultur des gleichnamigen Vereins ...
Detail
20/11/2025 - Veranstaltungen
Veranstaltungsreihe zum Thema «Baukultur, Landschaft und Raumordnung»

Veranstaltungsreihe zum Thema «Baukultur, Landschaft und Raumordnung»

Anmeldungsinformationen folgen Die Architekturstiftung Südtirol lädt Sie ganz herzlich zum nächsten Abend der digitalen Veranstaltungsreihe »Baukultur, Landschaft und Raumordnung« ...
Detail
21/11/2025 - Veranstaltungen
Kunst im öffentlichen Raum: das Publikum, der Dialog und die Freiheit, die städtische Umgebung zu erkunden

Kunst im öffentlichen Raum: das Publikum, der Dialog und die Freiheit, die städtische Umgebung zu erkunden

Südtiroler Architekturstiftung Alto Adige x Biennale Gherdëina Vortrag mit Diskussionsrunde und Aperitif zum Thema: Kunst im öffentlichen Raum: das Publikum, der Dialog und die Freiheit, die städtische Umgebung zu erkunden Vortragender: Samuel ...
Detail






24/05/2025 - partner
HouseEurope!

HouseEurope!

HouseEurope! möchte Anreize schaffen, damit die Renovierung und der Umbau bestehender Gebäude in Zukunft die Norm sind.  
Detail
08/10/2025 - partner
Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur

Wood Architecture Prize - Der erste und einzige nationale Preis für Holzarchitektur

Anmeldungen offen bis zum 17/11/2025
Detail
mit freundlicher Unterstützung
 ..............................................................................
 

https://stiftung.arch.bz.it/smartedit/documents/download/wirnoinos_animation_001.gif

WE SUGGEST...
PORTRAITS by SCHWEIGKOFLER: Ausstellung Wir Noi Nos


unser BLOG auf SALTO

01_provinz
h_progress
i_Domus Bauexpert
j_sanitär heinze
k_Pichler
l_unionbau
m_rubner
o_Alpi Fenster

Architekturstiftung Südtirol

Die Architekturstiftung Südtirol versucht vermehrt, die Bevölkerung des Landes für das Thema „Baukultur“ zu sensibilisieren. Das Ziel liegt darin, eine offene Diskussionsplattform zu schaffen, dabei die Bevölkerung zur Sprache kommen zu lassen, Berüh- rungsängste abzubauen und gleich-zeitig die Architektur zu erklären.

Unsere Öffnungszeiten:

Montag - Donnerstag, 09.00 -12.00 Uhr.
Bei dringenden Anfragen bitte mail an:
stiftung@arch.bz.it

..................................................................................

 

5 Promille

Über die jährliche Steuererklärung kannst auch Du die Tätigkeit der Architekturstiftung Südtirol unterstützen, indem du beim Ausfüllen des Mod. 730 bestimmst, die 5 Promille deiner Einkommenssteuer der Architekturstiftung zuzuweisen.

..................................................................................
 

Plakatkalender 2025

Plakatkalender für 2025 der Kammer der Architekten RLD Bozen, der Architekturstiftung Südtirol, der arch.academy und Turris Babel
2025 Ausdruck im Format  DIN A3 oder DIN A1



..................................................................................
 

Barth Wiedersehen


..................................................................................
 

Architekturführer Südtirol


..................................................................................

 

like us on instagram


 

und Linkedin


Gestaltet von Thomas Huck

 

.....................................................


mit freundlicher Unterstützung
Presse |  Kontakt |  Impressum |  Cookies |  Datenschutz |  Cookieeinstellungen ändern